Me ha llamado la atención encontrármelas juntas en este número. Juntas, que no revueltas pues cada una de ellas está en un reportaje diferente. Tan distinto como ellas en los dos significados que tiene esta palabra: cornucopias en su acepción de decoración ornamental, -un espejo de marco labrado con soporte para luminarias-, las vas a ver magníficas a ambos lados de una chimenea en el exquisito salón madrileño que ha decorado Luis García Fraile. En su sentido de "cuerno de la abundancia" hay que cruzar un océano y llegar hasta Malibú para toparnos con ella como gran escultura en el proyecto de la interiorista americana Kelly Wearstler, exitosa más allá de California. Los dos conceptos unidos comprenden todo el interiorismo que transmiten estas páginas: delicado, luminoso, lleno de detalles cuidadosamente traídos por su significado, por su belleza y por las historias que tienen detrás. A la vez, el cuerno mítico nos habla de alegría exuberante. ¡Un diseño de interiores insuperable! Se ve, esta vez ya sin cornucopias presentes, en el apartamento parisino que ha estrenado el gran decorador francés Didier Gomez quien, en un alarde de justificación, nos confesó que lo ha concebido para albergar un cargamento de pintura de primer orden que creía extraviado. La adaptación ha sido gloriosa. Extremadamente depurado y también alegre, muy muy alegre, es el impecable loft de Ámsterdam que comparte una pareja de ejecutivos de la industria de la moda. Sus vidas, siempre viajando a ciudades dispares en el mundo, les han llevado a hacer de este lugar su sitio de encuentro, un paraíso íntimo todo blanco con un reparto del espacio bespoke. ¡Cómo no va ser alegre en estas circunstancias! Y, por fin, esta "ruta de la cornucopia" termina en Italia, en la isla de Ischia, y en Venecia hemos hallado dos tesoros, uno de arte; el otro, de arquitectura. Seguro que sabrás apreciar su mezcla de sutileza y esplendor.
Marta Riopérez. Directora
