Skip to Content

30 viajes románticos por todo el mundo

¿Buscas el escenario ideal para una proposición de matrimonio, una luna de miel o una simple escapada? El amor está en todas partes.

By Sarah Lindig
<p>The most unsullied of all the Hawaiian islands, Kauai is ideal for those seeking paradise with a wild side. (Fun fact: the island served as the backdrop for <em data-verified="redactor" data-redactor-tag="em">Jurassic Park</em>.)  It's been dubbed "the Garden Isle" for the lush rainforests that cover most of its terrain. Take a hike along the rugged coastlines, or, for a truly spectacular aerial view, take a helicopter ride over the island. </p>

Si sois una pareja que sabe disfrutar del amor tanto en ambientes tranquilos como en entornos que respiren aventura, no tendréis ningún problema en encontrar el lugar idóneo para que se encienda la llama del romanticismo. Para muchos, eso significa arena, sol y aguas cristalinas, para otros, una ciudad llena de cultura e historia y sólo para unos pocos un idílico y remoto paraje natural donde no haya cobertura para el móvil. Descubre tu paraíso personal entre los destinos que te mostramos, ya estés buscando un lugar para pedirle matrimonio a tu pareja, para pasar la luna de miel o, simplemente, para hacer una escapada.

Positano, Italia

<p>Italy's Amalfi Coast has been a draw for honeymooners and the romantically inclined for years, and it's no secret why. The colorful cliffside towns, like the ever-popular Positano, boast cerulean Mediterranean waters and relaxing sunny shores, not to mention Italian food, wine—and, oh yeah, limoncello. </p>

La costa de Amalfi en Italia se ha convertido en un clásico para los recién casados y para los enamorados, en general, y la razón no es ningún secreto. Sus coloridas ciudades, como Positano, se extienden por las laderas de sus montañas y presumen de ser bañadas por las azules aguas del Mediterráneo y por contar con unas playas que invitan al relax. Por no mencionar la comida, el vino y el limoncello italiano.

Napa Valley, California

<p>Oenophiles come here for the rolling hills of vineyards and endlessly flowing Cabernet—and stay for the world-class restaurants, refined-meets-rustic accommodations, and the exceptionally luxurious spas. </p>

Los enófilos acuden aquí para disfrutar de los viñedos de uva Cabernet que se extienden por sus colinas, de sus restaurantes de clase mundial, de sus hoteles de inspiración rústica a la vez que refinada y de sus spas de lujo.

Bali, Indonesia

<p>Bali is the perfect blend of relaxing beachside escape and exotic tropics. Here, the resorts have a unique way of blurring the line between architecture and landscape, which means your villa pool might feel as though it extends into the aquamarine ocean, and your balcony terrace as if it blends into the lush green mountainside. </p>

Bali es la combinación perfecta entre playa y exotismo. Aquí, los complejos hoteleros tienen una manera única de integrar la arquitectura con el paisaje, lo que significa que sus piscinas parecen fundirse con los tonos aguamarinas del mar y las terrazas lo hacen con las verdes y frondosas laderas

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Kyoto, Japón

<p>Zen and tranquil, Kyoto is a breathtaking escape with its recognizable architecture and ancient temples that peek out above the tree tops. Take a ride down the Okazaki Canal during springtime for swoon-worthy look at the abundant flowering cherry blossoms that line the water's edge. </p>

Zen y sereno, Kyoto destaca por sus templos antiguos que se elevan por encima de las copas de los árboles. Da un paseo por el Canal de Okazaki durante la primavera y deléitate con los cerezos en flor que engalanan sus orillas.

Tulum, México

<p>If it's a far-off tropical feel you're after, without actually being that far off, Tulum checks all the boxes. This go-to destination is a solid option for luxury resorts and idyllic beaches—it's more accessible than other similar warm-weather spots, yet more high-end and curated than some of its Mexican neighbors. </p>

Si lo que buscas es un remoto destino tropical, Tulum es el lugar, aunque no se lo pueda considerar como un lugar verdaderamente remoto. Tulum es una opción muy a tener en cuenta por el lujo de sus complejos hoteleros y sus playas idílicas. Además, está mejor conservado que otros destinos de similares características de su entorno.

Big Sur, California

<p>Take a drive up the winding highway that extends along the coast through Northern California. The rocky cliffs and cool blue Pacific waters are picturesque, to put it mildly. There are plenty of opportunities to pull over and take in the view, plus you'll encounter a few hot springs along the way, should you feel so inclined to stop and take a dip. </p>

Si sigues la autopista que recorre el norte de California, podrás contemplar los espectaculares acantilados que enmarcan las azules aguas del Pacífico. Hay un montón de oportunidades para parar en el arcén y disfrutar de las vistas. Por el camino te encontrarás con algunas fuentes termales, por si quieres darte un baño.

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Hudson Valley, Nueva York

<p>Just a short drive or train ride away from New York City, the Hudson Valley offers an easy weekend escape from the bustling urban jungle. Enjoy the scenic views as you wind along the parkway alongside the Hudson River. The changing leaves make autumn an especially inviting season, but winter is a close second with its majestic horizon of snow-blanketed mountaintops. </p>

A poca distancia de la ciudad de Nueva York, el valle de Hudson contrasta con la jungla urbana. Los tonos dorados del otoño hacen que esta sea la época ideal para visitar la zona, pero cuando llegue el invierno también podrás disfrutar de unos paisajes majestuosos en los que brillarán con luz propia las cimas nevadas de sus montañas.

Riviera francesa

<p>The southern coast of France conjures up an old-school sense of luxury and glamour with its luxury shorefront resorts and beaches punctuated by pastel-hued parasols. Put on your most Grace Kelly-esque dress and some cat-eye sunnies and stroll the seaside streets with your beau, who in this setting is bound to have Cary Grant's charm.</p>

La costa meridional de Francia combina el lujo de los viejos tiempos con el de de sus modernos complejos vacacionales y el de sus playas inundadas por las sombrillas de colores pastel. Ponte un vestido a lo Grace Kelly y unas gafas de sol retro y recorre las calles de sus ciudades del brazo de tu novio, como si fueras acompañada de Cary Grant.

Santa Lucía

<p>St. Lucia's unique natural and cultural attractions set it apart from its Caribbean counterparts. In place of all-inclusive commercial hotels, you have luxury resorts which offer open-air suites and first-class amenities. Beyond the standard lounging on picturesque beaches, you can hike the Pitons or relax at the Sulphur Springs. And on weekends, street festivals are the perfect way to take in a bit of authentic St. Lucian culture and cuisine. </p>

Su atractivo natural y cultural hace de Santa Lucia uno de los destinos más exclusivos del Caribe. En lugar de hoteles convencionales, allí encontrarás complejos hoteleros de lujo que cuentan con habitaciones al aire libre y servicios de primera clase. Si no quieres pasarte el día en la playa, puedes ir de excursión a las montañas Pitons o relajarte en los manantiales de Sulphur Springs. Y los fines de semana los festivales que inundan las calles son una buena manera de disfrutar de la auténtica cultura y gastronomía de Santa Lucia.

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Udaipur, India

<p>Situated in the rolling hills of northwest India, Udaipur is easily one of India's most stunning cities. Here, marble palaces overlook the city's five lakes, while elaborate courtyards and impeccably manicured gardens only add to the magic and splendor. </p>

Situada en las colinas del noroeste de la India, Udaipur es una de las ciudades más imponentes del país. Aquí, los palacios revestidos en mármol sirven de antesala a los cinco lagos de la ciudad, al tiempo que unos patios y jardines muy cuidados añaden un toque de magia y esplendor.

Kauai, Hawaii

<p>The most unsullied of all the Hawaiian islands, Kauai is ideal for those seeking paradise with a wild side. (Fun fact: the island served as the backdrop for <em data-verified="redactor" data-redactor-tag="em">Jurassic Park</em>.)  It's been dubbed "the Garden Isle" for the lush rainforests that cover most of its terrain. Take a hike along the rugged coastlines, or, for a truly spectacular aerial view, take a helicopter ride over the island. </p>

Kauai es un lugar ideal para los que buscan un paraíso no exento de un lado salvaje (la isla sirvió como escenario para Parque Jurásico). Se la conoce también como la Isla Jardín por sus frondosos bosques tropicales que cubren la mayor parte de su terreno. Haz una excursión por su escarpada costa o, si quieres disfrutar de unas vistas espectaculares, date un paseo en helicóptero por la isla.

Palm Springs, California

<p>The longtime playground for Hollywood's hottest stars, Palm Springs is the perfect oasis for those looking to find some rest, relaxation and romance. The retro, mid-century aesthetic that dominates much of the architecture and design will transport you back to the 1950s golden era of glamorous desert parties and cocktails sipped poolside beneath the shade of towering palms. Just be sure to steer clear during Coachella, at which time hipsters and the hippie-chic will surely invade your hideaway. </p>

Hace mucho tiempo que Palm Springs es el lugar preferido por las estrellas de Hollywood, ya que es el oasis perfecto para descansar, relajarse y, por qué no, disfrutar de un romance. La estética y el diseño retro de los años 50 que domina su arquitectura te transportará de nuevo a la edad dorada de las fiestas que se celebraban por entonces junto a piscinas rodeadas de palmeras. Asegúrate de no estar por allí durante el Festival de Coachella, porque aquello se llena de hipsters y de un ambiente hippie-chic.

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Charleston, Carolina del Sur

<p>If the fact that <em data-verified="redactor" data-redactor-tag="em">The Notebook</em> was filmed here is any indication, Charleston is the perfect setting for your own personal love story. This South Carolina city boasts Southern charm with a colorful coastal twist. Stroll through the culture-rich historic district by day, then take a bike ride down The Battery at sunset and soak up the harbor's golden glow before grabbing dinner at one of the seafood spots in Charleston's vibrant local dining scene. </p>

Por si sirve de algo, aquí se rodó El diario de Noah. Charleston es el lugar ideal para vivir tu propia historia de amor. El encanto sureño propio de Carolina del Sur lo encontrarás en sus playas o en su barrio histórico, un lugar repleto de cultura durante el día. Pasea en bici por el Battery y disfruta de los tonos dorados que inundan el puerto durante la puesta de sol y, por último, date un capricho en uno de sus innumerables restaurantes.

Montauk, Nueva York

<p>Head out to the East End, where the flash and tourism of Southampton and the like gives way to a more authentic Long Island beach experience on Montauk's shores. While it may have evolved significantly from its under-the-radar family beach days, the new era of Montauk is one that balances its rapidly growing reputation as a jet-setter hotspot with an appreciation for its old-school surfer town heritage. </p>

Al Este de la Gran Manzana, más allá de la zona turística de Southampton, se encuentran las playas de Montauk. Este lugar ha cambiado mucho desde aquellos tiempos en los que era destino habitual de los que querían pasar un día de playa en familia y, en la actualidad, Montauk se ha convertido en punto de encuentro de la jet-set y de los surfistas.

Harbour Island, Bahamas

<p>Turquoise water and those famous pink sand beaches provide the perfect backdrop for a romantic escape. The colorful seaside cottages, posh boutiques and inviting island restaurants are all part of the allure of this quaint island in the Bahamas—but really, it's just so delightfully Instagrammable. </p>

Sus aguas turquesas y sus playas de arenas rosadas son el escenario ideal para una escapada romántica. Las cabañas de la playa, las tiendas y los restaurantes son parte del encanto de esta isla de las Bahamas que, además, cuenta con paisajes dignos de subir a Instagram.

Publicidad - Sigue leyendo debajo

París, Francia

<p>Of course, no list of romantic getaways would be complete without mention of the City of Love itself. Paris oozes romance from every cafe-dotted corner and cobblestone street. Whether you're taking in the culture and art at Musée d'Orsay or enjoying a sunset dinner cruise along the Seine, there's no destination more inducing of heart-eyes than this classic.</p>

En una lista de escapadas románticas no podía faltar la Ciudad del Amor por excelencia. París respira amor en cada esquina. Déjate seducir por una visita al Museo d'Orsay o por una cena en uno de los restaurantes flotantes que surcan el Sena.

Maldivas

<p>The Maldives just might be the world's most romantic archipelago. The over-water bungalows provide a very private, secluded escape–not to mention a far more unique experience compared to the typical hotel suite. Honeymooners travel here for a view of the sunset that will never be obscured. </p>

Es posible que las Maldivas sean uno de los archipiélagos más románticos del mundo. Sus bungalows sobre el agua son ideales si lo que buscas es intimidad y, además, disfrutarás de una experiencia muy diferente a la típica habitación de hotel. Los recién casados viajan hasta aquí, entre otras cosas, para contemplar sus magníficas puestas de sol.

Savannah, Georgia

<p>It's obvious what makes Savannah such a romantic destination: the Spanish-moss covered canopies overhanging the sidewalks, the Southern comfort cuisine, the stately antebellum homes, charming B&amp;Bs and the perfectly manicured gardens that enhance the historic town squares.  </p>

Está claro lo que hace de Savannah un destino tan romántico: sus paseos arbolados, la cocina sureña, sus casas de los tiempos de la Guerra de Secesión y los maravillosos jardines que adornan las plazas de la ciudad.

Publicidad - Sigue leyendo debajo

The Cotswolds, Inglaterra

<p>Boasting some of the most charming streets in all of the U.K., this quaint area of the English countryside will have you aching to cozy up in one of its storybook stone cottages, sip a cup of tea at a sidewalk café, or grab a pint at the been-there-forever pub on the corner.  </p>

La campiña inglesa es uno de los lugares más encantadores del todo el Reino Unido, con casas de piedra que parecen sacadas de un cuento de los hermanos Grimm. Disfruta de un té al aire libre o de una pinta en el pub de la esquina.

Reykjavik, Islandia

<p>One of the most breathtaking natural spectaculars takes place less than an hour from Reykjavik's center. A short drive south will put you in prime territory for viewing the Northern Lights—just make sure you're visiting during the fall or winter months when the sky gets dark enough for the vibrant light show to be visible. While you're out on the peninsula, be sure to stop by the Blue Lagoon: Iceland's famed geothermal spa. </p>

Uno de los espectáculos naturales más impresionantes del mundo tiene lugar a menos de una hora del centro de Reykjavik. Si te diriges al sur de la capital podrás presenciar las auroras boreales del otoño y del invierno. También puedes visitar la Laguna Azul, un famoso balneario geotérmico.

Vía: Harper's BAZAAR US
VER VÍDEO
 
preview for Dynamic ELLE ES Living

Instagram

peliculas terror netflix

Las 30 mejores películas de terror de Netflix

invitadas con pantalón

Los 25 mejores looks de invitada en pantalón

bodas 2024

10 tendencias que triunfarán en las bodas de 2024

sharenting

‘Sharenting’: qué es y qué peligros tiene

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo