Skip to Content

¿Qué diseñadores están a favor de vestir a Melania Trump y cuáles en contra?

Las grandes firmas se posicionan ante el polémico debate.

By
Clothing, Hair, Face, Head, Eye, Hairstyle, Dress shirt, Coat, Shirt, Photograph, pinterest

Desde Jackie Kennedy a Michelle Obama, la primera dama de los Estados Unidos siempre ha acabado convirtiéndose en un referente en el mundo de la moda. Su forma de vestir, para bien o para mal, transmite un mensaje y establece un patrón a seguir. En los últimos años, Michelle Obama se ha esforzado por dar un impulso a la industria de la moda y, sobre todo, a los diseñadores americanos independientes. Sin embargo, a medida que se acerca el momento del relevo en la Casa Blanca, los diseñadores se han empezado a preguntar : ¿Qué hacemos con Melania Trump?

Sophie Theallet puso la cuestión encima de la mesa cuando el 17 de noviembre se publicó una carta abierta a sus colegas diseñadores en la que les pedía que tomaran partido en contra de Trump. En él manifestaba que "la retórica del racismo, el sexismo y la xenofobia de la que ha hecho gala la campaña presidencial del marido de Melania son incompatibles con los valores de la sociedad en la que vivimos". Desde entonces, cada vez más diseñadores, entre los que se encuentran Marc Jacobs, Tom Ford y Derek Lam, se han manifestado en contra de que Trump luzca sus modelos, mientras que otros como Diane von Furstenberg, Thom Browne y Tommy Hilfiger han dicho que estarían encantados de vestir a la futura primera dama de los Estados Unidos. Estos son los argumentos de detractores y defensores.

Karl Lagerfeld

Eyewear, Vision care, Glasses, Sunglasses, Collar, Dress shirt, Coat, Shirt, Outerwear, Style,

El nombre del diseñador alemán ha sido el último en saltar a la palestra como posible candidato para vestir a Melania en su gran cita el 20 de enero, según informa WWD.

Ralph Lauren

Clothing, Cheek, Dress shirt, Hairstyle, Collar, Coat, Chin, Forehead, Eyebrow, Shirt,

El otro nombre que suena con mucha fuerza para vestir a la futura primera dama es el suyo, también según WWD. Melania ya ha apostado por el diseñador americano en anteriores ocasiones como el día después de las elecciones cuando eligió un mono blanco de la firma. Durante la campaña electoral Ralph Lauren vistió varias veces a Hillary Clinton y a lo largo de su historia no ha tenido mucho problema en cambiar de bando. 

Giorgio Armani: a favor

Collar, Wrinkle, Elder, Picture frame, Portrait,

"En mi profesión busco vestir a mujeres hermosas y Melania lo es, así que si ella me lo pide ¿por qué no?", tras su último desfile de la línea Emporio.

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Stefano Gabbana: a favor

Clothing, Sleeve, Shoulder, Dress, Joint, Standing, Collar, Fashion, Neck, Denim,

Después de que Melania luciera un vestido de Dolce & Gabbana en Nochevieja, el diseñador publicó una foto de la futura primera dama con el texto, Melania Trump #DGwoman ❤❤❤❤❤ thank you 🇺🇸 #madeinitaly🇮🇹".

Tom Ford: en contra

<p>"I was asked to dress her quite a few years ago and I declined. She's not necessarily my image. And also the First Lady, other than the fact that I'm a Democrat and voted for Hillary and I'm very sad and disappointed that she's not in office. But other than that, even had Hillary won, she shouldn't be wearing my clothes. They're too expensive. And I don't mean that in a bad way. They're not artificially expensive. It's how much it costs to make these things."–on <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yqRhsp4-fU0"><em data-redactor-tag="em">The View</em></a></p>

"Me pidieron que la vistiera hace bastantes años y rechacé la oferta. No encaja con mi imagen. Además soy demócrata, he votado a Hillary Clinton y estoy muy decepcionado con que no haya ganado, pero aunque lo hubiera hecho, no creo que la primera dama llevara mis diseños. Son demasiado caros. Y no lo digo en el mal sentido. No son caros en un sentido artificial, sino que más bien se trata del valor que tienen, de lo que cuesta hacer estas prendas", declaró a The View

Carolina Herrera: a favor

<p>"I think that in two or three months they'll reach out, because it's fashion. You'll see everyone dressing Melania. She's representing the United States."–to the <a href="https://www.businessoffashion.com/articles/first-person/carolina-herrera-billion-dollar-brand-puig"><em data-redactor-tag="em">Business of Fashion</em></a></p>

"Creo que en dos o tres meses darán su brazo a torcer, porque estamos hablando de moda y todo el mundo querrá vestir a Melania. Va a representar  a los Estados Unidos y al negocio de la moda"

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Marc Jacobs: en contra

<p>"I have no interest whatsoever in dressing Melania Trump. I didn't see [Sophie Theallet's] letter. Personally, I'd rather put my energy into helping out those who will be hurt by [Donald] Trump and his supporters."–to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

"No tengo ningún interés en vestir a Melania Trump. No he leido la carta de Sophie Theallet. Personalmente, prefiero dedicarme a ayudar a todos los que se van a ver perjudicados por Donald Trump y sus partidarios" declaró a WWD

Humberto Leon: en contra

<p>"No one should and if she buys your clothes, tell people you don't support it. You know who you are!"–on <a href="https://www.facebook.com/humberto.leon.543/posts/10154715044394161?pnref=story"><u data-redactor-tag="u">Facebook</u></a></p>

"Nadie debería hacerlo y si ella compra tu ropa, hay que dejarle muy claro a la gente que eso no significa que la estés apoyando", publicado en Facebook

Sophie Theallet: en contra

<p>"As one who celebrates and strives for diversity, individual freedom, and respect for all lifestyles. I will not participate in dressing or associate myself in any way with the next First Lady. The rhetoric of racism, sexism, and xenophobia unleashed by her husband's presidential campaign are incompatible with the shared values we live by."–on <a href="https://twitter.com/sophietheallet/status/799378444249399300"><u data-redactor-tag="u">Twitter</u></a></p>

"Como defensora de la diversidad, la libertad individual y el respeto por todos los estilos de vida, no quiero vestir ni que me asocien de ninguna manera a la futura primera dama. La retórica del racismo, el sexismo y la xenofobia de la que ha hecho gala la campaña presidencial del marido de Melania son incompatibles con los valores de la sociedad en la que vivimos" – en Twitter

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Naeem Khan: ni sí ni no

<p>"I'm not a politician–I'm a fashion designer–but I do have a point of view and I do have loyalty. I really care for the values of our country and I feel like there's something missing in the new administration. I am very skeptical and I'm afraid of where it's going. But, I think we have to see."–to ELLE.com</p>

"No soy político, soy un diseñador de moda, pero tengo mi propio punto de vista y me gusta la lealtad. Me importan mucho los valores de nuestro país y creo que hay algo que falla en la nueva administración. Soy muy escéptico y me da miedo el camino que va a tomar. Pero, también pienso que hay que esperar y ver lo que pasa" - a ELLE.com

Marcus Wainwright (Rag & Bone): a favor

<p>"It would be hypocritical to say no to dressing a Trump. If we say we are about inclusivity and making American manufacturing great again, then we have to put that before personal political beliefs."–to the <a href="http://www.nytimes.com/2016/11/13/fashion/donald-trump-melania-trump-anna-wintour-fashion.html"><em data-redactor-tag="em">New York Times</em></a></p>

"Sería hipócrita si dijera que no quiero vestir a Trump. Si estamos a favor de la  integración y de hacer a la industria americana grande otra vez, entonces tenemos que anteponer eso a las ideas políticas de cada uno" - a The New York Times

Thom Browne: a favor

<p>"Out of respect for the position of the first lady of our United States, I would be honored to be considered to design for any first lady of the United States."–to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

"Por respeto a la figura de la primera dama de nuestros Estados Unidos, me sentiría muy honrado si pensaran en mí para diseñar los modelos de cualquiera de ellas" - a WWD

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Tanya Taylor: ni sí ni no

<p>"Well when we have an opportunity to dress anyone, we're selective. I tend to like to support women that I personally support–even when it comes to actresses or musicians–I think there needs to be a reason why you are dressing them outside of their title. That's really why Michelle Obama was really exciting, so I think that I want to give it some time. I feel like they're not in office yet, maybe [...] she will do something that is really meaningful and then you can reevaluate it. I think right now it's a little bit too soon to call."–to ELLE.com</p>

"Bueno, cuando tenemos la oportunidad de vestir a alguien, somos muy selectivos. Me gusta apoyar a las mujeres que creo que merecen la pena, incluso si son actrices o a cantantes. Creo que tiene que haber una buena razón para asesorarles fuera de su profesión. Esa es la razón por la que vestir a Michelle Obama era algo emocionante, así que voy a darle un poco de tiempo. Todavía no han tomado posesión del cargo… y quizá haga algo significativo y entonces podremos reconsiderar nuestra postura. Creo que todavía es demasiado pronto para pronunciarse al respecto" - a ELLE.com

Tommy Hilfiger: a favor

<p>"I think Melania is a very beautiful woman and I think any designer should be proud to dress her. Ivanka is equally as beautiful and smart, although she wears her own clothes. I don't think people should become political about it. Everyone was very happy to dress Michelle [Obama] as well. I think they look great in the clothes. You're not gonna get much more beautiful than Ivanka or Melania."–to <a href="http://wwd.com/eye/people/tommy-hilfiger-responds-to-sophie-theallet-melania-trump-10711252/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

"Creo que Melania es una mujer muy guapa y pienso que cualquier diseñador estaría orgulloso de poder vestirla. Ivanka es tan guapa como elegante, aunque lleve su propia ropa. No creo que la gente deba hacer de esto una cuestión política. Durante estos años, todo el mundo ha estado encantado de vestir a Michelle Obama. Todas están estupendas con lo que llevan y difícilmente podrás vestir a una mujer más guapa que Ivanka o Melania" - a  WWD

Phillip Lim: en contra

<p> "It's been such an emotional roller coaster of an election process. The result has only confirmed my belief that we must stand for what we represent as a brand, so my sentiment is still the same. As a global brand, we are always looking to partner with individuals that we have authentic relationships with — ultimately, women and men that share similar set of values, desires and ideologies: inclusion, diversity, justice, consciousness, innovation….With that said, we do not have a current relationship with Mrs. Trump and I don't foresee a relationship developing under the Trump administration." –to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

"El proceso electoral ha sido algo muy parecido a una montaña rusa de emociones. El resultado ha venido a confirmar mi creencia en que debemos defender lo que representamos como marca, así que mi opinión sigue siendo la misma. Como marca global, siempre buscamos asociarnos con personas con las que tengamos una relación auténtica, mujeres y hombres que comparten los mismos valores, deseos e ideología: integración, diversidad, justicia, concienciación, innovación…. Dicho esto, en estos momentos no tenemos ningún tipo de relación con la señora Trump y no tenemos previsto hacerlo con nadie de la administración Trump" - a WWD

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Cynthia Rowley: ni sí ni no

<p>"In the midst of this heated debate, the question actually seems somewhat irrelevant. She can simply purchase whatever she wants, so how can we control it? Just because she's shown wearing a designer does not mean that designer is endorsing her, her husband or any of their beliefs. Checking someone's ethical beliefs before they're allowed to purchase sets up an exclusionary dynamic that feeds into the exact mentality that is preventing us from moving forward in a positive direction. Some people say fashion and politics should never mix, but when given the choice, I think you should address and dress your conscience."–to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

"En medio de todo el lío que se está montando, la pregunta me parece algo irrelevante. Ella puede comprarse lo que quiera, así que ¿cómo podemos controlar eso? Sólo porque haya aparecido con un modelo de un diseñador en concreto no significa que ese diseñador sea uno de los partidarios de su marido o de sus ideas. Comprobar cuáles son las creencias éticas de una persona antes de que compren algo es establecer una dinámica exclusionista que se convierte precisamente en la mentalidad que todos queremos desterrar. Hay gente que dice que moda y política nunca deben mezclarse, pero cuando se tiene la oportunidad, pienso que se tiene que actuar en conciencia" - a WWD

Vera Wang: ni sí ni no

<p>"We have not been contacted by the Trump campaign or administration thus far. But the first lady-elect should support American fashion, as did her predecessors."–to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

"Hasta el momento la administración Trump no se ha puesto en contacto con nosotros, pero creo que la futura primera dama debería apoyar la moda americana, como hicieron sus predecesoras" - a WWD

Diane von Furstenberg: a favor

<p>"Donald Trump was elected and he will be our president. Melania deserves the respect of any first lady before her. Our role as part of the fashion industry is to promote beauty, inclusiveness, diversity. We should each be the best we can be and influence by our example."–to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

Donald Trump ha sido elegido para ser nuestro presidente. Melania merece el mismo respeto que cualquiera de las otras primeras damas anteriores. Nuestro papel como parte de la industria de la moda es el de promocionar la belleza, la integración y la diversidad. Debemos hacer todo lo que podamos en este sentido y predicar con el ejemplo" - a WWD

Publicidad - Sigue leyendo debajo

Tracy Reese: ni sí ni no

<p>"I don't believe in a negative approach. I'll put it that way. It's easy enough to abstain or whatever, but I don't believe in taking a negative approach. It's a free country–or it used to be."–to ELLE.com</p>

No pienso adoptar una postura negativa en este tema y bastará con que me abstenga o como quieras llamarlo. Estamos en un país libre o, al menos, antes era así" - a ELLE.com

Derek Lam: en contra

<p>"I've been slammed on social media when expressing an opinion about the election outcome. I was warned by people that I should not make an opinion which could alienate a client. Having been duly warned, my response is, while I have incredible respect for our country's political institutions, I find it challenging to be personally involved in dressing the new first lady. I would rather concentrate my energies on efforts towards a more just, honorable and a mutually respectful world. I don't know Melania Trump personally, so I don't wish my comments to seem I am prejudging her personal values, but I really don't see myself getting involved with the Trump presidency."–to <a href="http://wwd.com/fashion-news/fashion-features/designers-talk-about-dressing-melania-trump-10714101/"><em data-redactor-tag="em">WWD</em></a></p>

En las redes sociales me han dicho de todo por dar mi opinión sobre el resultado de las elecciones. Mucha gente me ha aconsejado que no dijera nada que pudiera enemistarme con un cliente. Partiendo de la base de que tengo el mayor de los respetos por las instituciones políticas de nuestro país, creo que implicarse personalmente en el vestuario de la nueva primera dama puede considerarse un error. Prefiero concentrar mis esfuerzos en intentar hacer de este mundo un lugar más justo y respetuoso. No conozco a Melania Trump personalmente, así que no quiero que de mis comentarios se desprenda la idea de que estoy prejuzgando sus valores personales, pero, aún así, no me veo colaborando con los Trump" - a WWD

VER VÍDEO
 
preview for Dynamic ELLE SPAIN list

News

burberry goddess

Burberry Goddess: así fue la noche de las diosas

olivia palermo barcelona bridal fashion week

Olivia Palermo presume de piernas con mini vestido

tamara falcó vestido blanco invitada pijama

Tamara Falcó con vestido blanco satén de invitada

rooney mara look premamá zapatillas deportivas tendencia

Rooney Mara reaparece súper embarazada

Publicidad - Sigue leyendo debajo
Publicidad - Sigue leyendo debajo