Si tuviésemos que pensar en el pasado, recordar aquellos años en los que no se pensaba tanto, seguramente haya cosas de las que nos arrepentimos, o por lo menos las haríamos de otra forma. Nos arrepintamos más o menos, la realidad es que todo aquello del pasado nos conforma en lo que somos ahora.
Hay celebrities cuya adolescencia o primeros años de fama durante una edad temprana acaban en excesos, muchas fiestas, escándalos y demás bulos. Dentro del mundo Disney es quizá el escenario en el que más casos hay de estrellas adolescentes e infantiles que, una vez llegada la mayoría de edad deciden dar un giro a su rumbo. Miley Cyrus es el ejemplo perfecto del paso de una ídola infantil a una estrella mundial con varios baches y escándalos por el camino.
Pero como no hay mal que por bien no venga, Miley se ha reconciliado con aquel pasado, con su Hannah Montana, su salida de Disney para convertirse en Miley bailando twerk con Robin Thicke en los MTV Awards de 2014 o su desnudo en Wrecking Ball. Una vida de excesos donde el consumo de drogas, alcohol y un matrimonio fracasado con Liam Hemsworth.
Este reconciliación, un abrazo con su pasado llega de la mano de un nuevo single al título de Used To Be Young con un videoclip puro, con las emociones a flor de piel, donde Cyrus no trata de esconder su emoción y lágrimas. Una vuelta al pasado que ahora comprende, quiere y respeta.
Con un body rojo de brillos, una camiseta con guiño a su era Disney con Mickey Mouse, tacones de infarto y su melena rubia despeinada suelta, así es como Miley se emociona y se canta a ella misma. "Esta canción es sobre honrar lo que hemos sido, amar lo que somos y celebrar en lo que nos convertiremos. Me siento orgulloso cuando reflexiono sobre mi pasado y alegre cuando pienso en el futuro", así anunciaba Miley el estreno de su single. Te dejamos con la letra traducida, seguimos con los pelos de punta.
La verdad es a prueba de balas no hay que engañarse...
No me visto igual
Yo y quien dijiste que era ayer
Hemos tomado caminos separados
Dejé mi vida rápida en alguna parte
En el pasado porque eso es para perder el tiempo
Resulta que los bares llevan a
Corazones rotos e ir demasiado lejos
Resulta que los bares llevan a
Corazones rotos e ir demasiado lejos
Sé que solía estar loca
Sé que solía ser divertida
Tú dices que solía ser salvaje
Yo digo que solía ser joven
Tú me dices que el tiempo me ha cambiado
Está bien he tenido una buena carrera
Sé que solía estar loca
Eso es porque solía ser joven
Toma uno, viértelo, no vale la pena
Llorando por cosas que no puedes borrar
Como tatuajes y palabras de arrepentimiento que nunca quise decir
Y las que se fueron
Dejé mi vida rápida en alguna parte
En el pasado y tomé otra carretera
Resulta que las habitaciones llenas se vacían tan pronto
Como hay otro lugar al que ir
Sé que solía estar loca
Sé que solía ser divertida
Tú dices que solía ser salvaje
Yo digo que solía ser joven
Tú me dices que el tiempo me ha cambiado
Está bien he tenido una buena carrera
Sé que solía estar loca
Eso es porque solía ser joven
Sé que solía estar loca
La lié pero Dios fue divertido
Sé que solía ser salvaje
Eso era porque solía ser joven
Esas noches no se desperdiciaron
Recuerdo todas ellas
Sé que solía estar loca
Eso era porque solía ser joven
Tú me dices que el tiempo me ha cambiado
Eso es porque he tenido una buena carrera
Sé que solía estar loca
