(Ojo, este artículo contiene importantes spóilers de 'La luz que no puedes ver').

Son cuatro episodios de aproximadamente una hora; así que la miniserie 'La luz que no puedes ver', que desde su estreno hace una semana en Netflix, puedes verla; mejor dicho, devorarla, en una tarde. Y cuando llegues al final del capítulo 4, verás que los guionistas han sabido cerrar líneas argumentales en principio muy dispares ofreciendo un mensaje esperanzador y triunfal para los protagonistas.

'La luz que no puedes ver' adapta el libro homónimo de Anthony Doerr, ganador del Pulitzer en 2014. Y lo hace con un cierre en el que se narra la liberación de Saint-Malo de los soldados alemanes por parte de las tropas estadounidenses. El final deja la puerta abierta a un reencuentro futuro de los personajes de Marie (Aria-Mira Loberti) y Werner (Louis Hofmann).

En general, si comparamos la serie con el libro, en general es bastante fiel al final, aunque añade dos aspectos importantes que refuerzan ese mensaje de ilusión y esperanza que se centran en cómo hay que seguir teniendo ilusiones incluso en las peores condiciones de la humanidad: una terrible guerra mundial.

la luz que no puedes ver serie netflix 2023 louis hofmann, aria mia loberti
Netflix

'La luz que no puedes ver': qué ocurre con Marie y Werner tras la liberación y la importancia de Etienne

La serie, creada por el showrunner Steven Knight ('Peaky Blinders'), no tiene un final demasiado tenso, a pesar de que toda su trama lo sea. El hecho de que Werner y Marie se reencuentren y se vuelvan a separar de una forma vaga se traduce en un final sorprendentemente ilusionante.

Se encuentran durante la liberación de Saint-Malo, pero no pueden seguir juntos porque él es un soldado alemán y, por tanto, enemigo de los estadounidenses. Pero algunos hechos claves como cuando Etienne (Hugh Laurie) le pide a Werner que ayude a Marie o cuando este habla con su hermana Jutta (Luna Wedler) para decirle que está bien insinúan una posible reunión. Como Werner se va con los aliados y Marie se queda sola, quizás acaben estando juntos.

Hablando de Etienne, el hecho de que proteja a Werner es uno de los motivos por los que el eje de 'La luz que no puedes ver' es la esperanza. Un tema siempre presente, ya sea cuando Marie intentando contactar con sus seres queridos (incluso temiendo que estén muertos) o cuando la gente del pueblo se niega a dar información a los alemanes.

la luz que no puedes ver serie netflix 2023 hugh laurie, aria mia loberti
Netflix

El personaje de Hugh Laurie es muy relevante para Marie. Conocerle le cambia la vida, pero no solo por averiguar su verdadera identidad. Etienne ha sido muy importante desde la infancia, ya que su programa de radio educativa le hizo compañía en malos momentos. Su capacidad para devolver el favor después de mudarse a Saint-Malo hace que su conexión con el profesor sea aún más especial.

El mismo programa de radio que dio esperanza a Marie y Werner, proporcionó un escape a Etienne, ya que compartir datos con niños de todo el mundo le dio un respiro de los recuerdos de la guerra. Pero Etienne nunca podrá volver a ser el mismo del pasado. El hecho de que Marie sea quien lo ayude a dar el primer paso para enfrentar sus miedos le da la oportunidad de equilibrar la balanza, ayudando a Etienne de la misma manera que el profesor la ayudó a ella cuando era niña: dándole esperanza.

'La luz que no puedes ver': la maldad sin fin del alemán Von Rumpel

Von Rumpel (Lars Eidinger), con su terrible maldad, es uno de los personajes más fuertes de la serie, con su obstinada tenacidad por lograr su principal objetivo: conseguir el diamante Mar de Llamas. Sin embargo, su firme creencia en la leyenda, y su voluntad de hacerla realidad pase lo que pase, demuestra su defecto fatal. Subestima a Marie y Werner, que finalmente y para su consternación, lo vencen, y Marie lo mata a escasos centímetros del diamante.

la luz que no puedes ver serie netflix 2023 lars eidinger
Netflix

Otro fallecimiento de calibre en la serie es el de Daniel (Mark Ruffalo), asesinado por el malvado Rumpel. A pesar de la racionalidad de Daniel, su temor de que el Mar de Llamas causara la ceguera de su hija persiste. La leyenda dice que la piedra hace inmortal a su dueño, pero también causa graves daños a sus seres queridos. Si bien él y Marie afirman que la leyenda no es más que una superstición, todavía parecen afectados por el mito. Ambos temen que la leyenda sea cierta y les haya causado desgracias. Sin embargo, Daniel es asesinado por von Rumpel mientras poseía el diamante, lo cual deja claro que es solo una superstición.

This is an image
11 € en Amazon

Como hemos dicho al principio, hay alguna diferencia entre el libro y la serie. En la obra de Anthony Doerr, Etienne no muere y, después de la guerra, él y Marie se mudan a París. Sin embargo, el destino de Werner es peor, ya que su enfermedad en el campamento aliado le lleva a morir en un campo minado. Él y Marie nunca se vuelven a encontrar en el libro, y Marie solo se entera de lo que le ha pasado por su hermana Jutta.

En cierto modo, la miniserie de Netflix ofrece más esperanza que el libro, ya que la muerte de Etienne salva a Werner, incluso aunque deje a Marie. Como la serie deja los destinos de Marie y Werner con mucha ambigüedad, permite a los espectadores soñar con un reencuentro de la pareja, lo cual es un importante cambio sobre el libro.

VER SERIE EN NETFLIX